[아랍어 왕초보 탈출 1탄]앗쌀라:무알라이쿰과 와알라이쿠뭈쌀라무
[10강] 안녕하세요!
흥미롭고 이해 잘 가도록 잘 가르쳐주셔서 재미있게 배우고 있어요, 감사드립니다!
드리고 싶은 질문은,
"앗쌀라:무알라이쿰"와 "와 알라이쿠뭈 쌀라:무" 가 두 덩어리의 순서만 바뀌는게 아니라
"알라이쿰"이 "알라이쿠무"로 대답형 안녕하세요에서는 "쿰"에 "ㅜ"모음이 추가가 되었는데,
왜 이런건지 궁금합니다!
잘 가르쳐 주셔서 정말 감사드립니다 선생님! 항상 행복하세요~
답변드립니다.
아랍어 알파벳의 산을 넘어 문장까지 오셨네요. 대단하세요. 잘 하셨습니다.
<<<"쿰"에 "ㅜ"모음이 추가되는 이유>>>
는 발음을 편하게 하기 위해서 보조 모음이 추가된것입니다.
와 알라이쿰+았쌀라:무 에서
وعليكمْ اَلسلام
를 보면 '수쿤' 바로 뒤에 '정관사'가 연결됩니다.
아랍어에서 '수쿤' 발음 뒤에 바로 '정관사'가 오는 경우에는 발음의 편의를 위해서 보조모음을 넣어줍니다.
연결해서 읽기 쉬워집니다.
그래서
وعليكمُ السلام
u모음이 보조모음으로 들어간 것입니다.
이해가 되시는지요?
질문 언제든 하시고 화이팅입니다!!