[헬라어 입문]eu 발음
[준비 2강] 이중 자/모음과 음절
문법책으로 독학할 때 이중모음 eu의 발음이 [유]라고 배웠었는데 강의에서는 [에우]라고 하셔서 무엇이 맞는 것인지 여쭤 봅니다.
혹시 고전 그리스어에서는 [에우]라고 발음하고 코이네 그리스어에서는 [유]라고 발음하는 건가요?
[준비 2강] 이중 자/모음과 음절
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
|---|---|---|---|---|
| 465 | [아랍어 기초 회화] 자료화면에 요가의 철자가 잘못 쓰여져 있는 것 같아요~ (1) | 장유* | 2023.09.29 | 답변완료 |
| 464 | [헬라어 입문] 강세의 위치를 고려했을 때의 유형 (1) | 무* | 2023.09.24 | 답변완료 |
| 463 | [아랍어 왕초보 탈출 1탄] 하드히 우크흐티 싸이다투 (1) | 이슬* | 2023.09.24 | 답변완료 |
| 462 | [아랍어 왕초보 탈출 1탄] 하다 아흐이 또는 아크희 카림 (1) | 이슬* | 2023.09.23 | 답변완료 |
| 461 | [헬라어 입문] 1변화 명사 복수 속격 어미 ῶν (1) | 무* | 2023.09.21 | 답변완료 |
| 460 | [아랍어 왕초보 탈출 1탄] 함자 규칙에 대한 질문 (1) | 서동* | 2023.09.20 | 답변완료 |
| 459 | [헬라어 입문] 샌드위치 구조 관련.. (1) | 무* | 2023.09.20 | 답변완료 |
| 458 | [아랍어 왕초보 탈출 1탄] 명사+명사 (1) | 이슬* | 2023.09.17 | 답변완료 |
| 457 | [헬라어 입문] eu 발음 (1) | 무* | 2023.09.17 | 답변완료 |
| 456 | [헬라어 입문] 3변화 명사 (1) | 무* | 2023.09.16 | 답변완료 |

이미 가입된 회원입니다
선택 상품
| 강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
|---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.
질문 주셔서 감사합니다.
철자 ευ의 발음을 '유'로 하는 것은 영어화된 발음입니다.
그리스 비극 작가 Eὐριπίδης(Euripides)를
'유리피데스'가 아닌 '에우리피데스'라고 우리는 발음합니다.
우리가 헬라어를 사용할 때 영어권 사람들의 발음을 쫒아갈 이유는 없기 때문입니다.
영어권 사람들은 '유리피데스'라고 발음합니다.
영어권 사람들도 고전어로서의 헬라어를 대할 때는 '에우리피데스'라고 발음합니다.
이 철자를 '유'로 발음하는 것은 영어 발음에 기반을 둔 것이고,
제 강의는 원래의 고전시대 발음을 목표로 하기 때문에
'에우'로 발음하는 것입니다.
답변이 됐기를 바랍니다.^^
김경민 드림