[아랍어 기초 회화]저는 라지 사이즈를 입습니다, 라는 문장에서 "라지 사이즈"의 격이 왜 한정인지 궁금합니다
[17강] 쇼핑1
작성자 : 장유*
조회수 : 6,656
안녕하세요
أَلْبَسُ لِبَاسًا كَبِيرَ الْحَجْمِ라는 문장에서
앞에 수식을 받는 옷은 비한정인데, 왜 كَبِيرَ الْحَجْمِ 는 한정에 목적격/소유격이 들어간 것인지가 궁금합니다!
옷이 비한정 목적격인 건, "~를 입다"의 목적어고, 특정 옷을 지칭하는 게 아니라 옷 일반을 뜻하니까 그렇구나 싶은데,
كَبِيرَ الْحَجْمِ 가 어째서 둘 다 한정에 '큰'은 목적격/'사이즈'는 소유격인지는 혼자 궁리를 해보아도 잘 모르겠습니다ㅠ
설명 부탁드려요!
항상 친절한 설명 감사합니다! :)
أَلْبَسُ لِبَاسًا كَبِيرَ الْحَجْمِ라는 문장에서
앞에 수식을 받는 옷은 비한정인데, 왜 كَبِيرَ الْحَجْمِ 는 한정에 목적격/소유격이 들어간 것인지가 궁금합니다!
옷이 비한정 목적격인 건, "~를 입다"의 목적어고, 특정 옷을 지칭하는 게 아니라 옷 일반을 뜻하니까 그렇구나 싶은데,
كَبِيرَ الْحَجْمِ 가 어째서 둘 다 한정에 '큰'은 목적격/'사이즈'는 소유격인지는 혼자 궁리를 해보아도 잘 모르겠습니다ㅠ
설명 부탁드려요!
항상 친절한 설명 감사합니다! :)
الْحَجْمِ 은 연결형의 제 2연결어 라서 소유격 입니다.
أَلْبَسُ .
나는 입었다.(동사)
لِبَاسًا
옷을 (명사1_동사의 목적어이기 때문에 목적격)
كَبِيرَ
큰 (형용사_앞의 명사 '옷'을 수식하기 때문에 성,수,격 일치)
الْحَجْمِ
그 사이즈/크기(명사2_연결형 구조에서 명사 2는 항상 소유격)
입니다.
질문 언제든 하시고 화이팅입니다.