[아랍어 왕초보 탈출 1탄]4자근 동사 질문
[28강] 저는 사우디로 갈 것입니다.
작성자 : 김종*
조회수 : 5,477
1. 4자근 동사 아합바 과거 (왕초보 탈출 1탄 125p)
1) 아합바 과거 변화에서 바(썃다)를 푼다고 하셨는데 쌋다를 풀면 수쿤이 먼저 오고 그 다음에 모음이 오는거 아닌가요? '브바' 이런 식으로요. '바브'가 된 건
동사 변화를 위한 건가요?
2) 아합바 과거 변화에서 (하)가 (흐)로 변화 되었는데 중간 모음이 바뀌는게 아합바만 그런건가요? 아니면 모든 4자근 동사 중간 모음이 (으)로 바뀌는 건가요?
'아라:다' 는 안 바뀌었는데 '아합바'가 불규칙인가요?
2. 4자근 동사 아합바 현재 (왕초보 탈출 1탄 125p)
1) 인칭표시 모음이 (유)로 된다고 하셨는데 첫 자음이 탈락되고 인칭표시(우,누,투,유)가 붙는 건가요? 아합바, 아라다가 알리프로 시작하여 탈락된건가요?
알리프로 시작하지 않는 다른 4자근 동사 변화 예시 하나만 들어주실 수 있나요? ^^
감사합니다
1) 아합바 과거 변화에서 바(썃다)를 푼다고 하셨는데 쌋다를 풀면 수쿤이 먼저 오고 그 다음에 모음이 오는거 아닌가요? '브바' 이런 식으로요. '바브'가 된 건
동사 변화를 위한 건가요?
2) 아합바 과거 변화에서 (하)가 (흐)로 변화 되었는데 중간 모음이 바뀌는게 아합바만 그런건가요? 아니면 모든 4자근 동사 중간 모음이 (으)로 바뀌는 건가요?
'아라:다' 는 안 바뀌었는데 '아합바'가 불규칙인가요?
2. 4자근 동사 아합바 현재 (왕초보 탈출 1탄 125p)
1) 인칭표시 모음이 (유)로 된다고 하셨는데 첫 자음이 탈락되고 인칭표시(우,누,투,유)가 붙는 건가요? 아합바, 아라다가 알리프로 시작하여 탈락된건가요?
알리프로 시작하지 않는 다른 4자근 동사 변화 예시 하나만 들어주실 수 있나요? ^^
감사합니다
질문1
1), 2) 아합바가 특이한 구조입니다.
좋아하다 사랑하다의
원래 형태는
أَحْبَبَ
였습니다.
(아랍어는 모든 동사 형태가
1형 - 10형사이에 있는 형태로 표기합니다.
좋아하다 동사는 아랍어의 4형동사 형태입니다.
4형동사는 모음이 a 수쿤 a a로 진행되는 동사입니다.)
그런데 위의 동사 원형에서
ب
가 겹치니까
단순하게 하기 위해서 샷다를 붙인 것 입니다.
그러면
أَحْبْبَ
이렇게 됩니다.
근데 아랍어에서 수쿤 수쿤은 겹칠 수가 없습니다.
그래서
ح
의 모음을 a로 바꾼 것입니다.
그러면
أَحَبْبَ
أَحَبَّ
가 됩니다.
그래서 단순한 표기로는
أَحَبَّ
로 표기하고
완료 시제에서는 원형의 뒤를 바꿔줘야 해서
가장 원래 형태인
أَحْبَبَ
를 쓰고 뒤를 바꾸어서 과거 동사를 표현하는 것입니다.
------------------------
질문2.
알리프로 시작해서 그런 것입니다.
왕초보 단계라서 더 길게 설명을 못했습니다.
원하다 동사와 좋아하다 동사는 10형 동사 구조에서 본다면 4형동사 구조입니다.
4형동사 구조는
알리프+수쿤+a모음+a모음 구조로 형성됩니다.
이런 동사구조는
현재동사로 진행 될 때 알리프가 탈락하고 주어 표지어에 u모음이 붙습니다. (우/누/투/유로 시작)
그리고 중간 발음은 i 발음이 됩니다.
기초 단계에서는 10형 동사구조를 다루기가 어려워서 단순히 4글자짜리 동사 라고 설명을 드렸었어요.
4글자 동사에 여행하다 동사(3형동사, 4글자)도 있는 데 سَافَرَ이고 현재 동사는 أُسَافِرُ입니다.
참고하실 수 있도록 10형 동사를 이해하실 수 있는 링크를 드립니다.
https://youtu.be/4fh9i6h9xgU
질문 언제든 하시고 화이팅입니다.